《經濟學人》評論：對於中國超過五億網民當中的一些人來說，本週的重大消息不是中國的新任國家主席習近平。而是數千頭死豬出現在上海黃浦江上，顯然是被上游一些農民傾倒在河裡的。《經濟學人》說，很難想出比這個景象更有力的一個象徵，體現出在中國的經濟發展背後，充滿腐爛的東西。中國必須發生一些改變。
 遏止中共活摘器官 Stop Forced Live Organ Harvesting In China |
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
對於中國超過五億網民當中的一些人來說，本週的重大消息不是他們的國家有一個新任主席習近平。而是，數千頭死豬費解的出現在上海黃浦江上，顯然是被上游一些農民傾倒在河裡的。
對於中國超過五億網民當中的一些人來說，本週的重大消息不是他們的國家有一個新任主席習近平，他已經擁有共產黨總書記和軍委主席兩個更重要的工作。而是，數千頭死豬費解的出現在上海黃浦江上，顯然是被上游一些農民傾倒在河裡的。這是無窮無盡的一系列公共健康，污染和腐敗醜聞的最新一起。
《經濟學人》評論說，很難想出比這個景象更有力的一個象徵，體現出在中國的經濟發展背後，充滿腐爛的東西。中國必須發生一些改變。
預測一黨統治的死亡
《經濟學人》3月16日評論說，許多人認為中國會改變。根據美國學者安德魯‧納杉(Andrew Nathan)，「有一個比自從1989年危機以來任何時候都強烈的共識是，中共專制政權的韌性已經接近它的極限。」納杉十年前創造了一個詞彙「專制主義韌性」來形容中共適應和生存的能力，並且運用這個概念撰寫一系列論文，並冠以令人浮想聯翩的標題：「中國到了轉折點了嗎？」
自從毛澤東1976年死後，外國人一直在預測一黨統治的死亡。在一個似乎活力開放的中國，一個為中央計劃經濟而設計的政治制度肯定無法永遠存在。在1989年中國走到了革命的邊緣。當改革降臨蘇聯及其衛星國，中國曾經似乎將是下一個多米諾骨牌，等待著傾倒。但是隨著中國經濟飆升，西方民主國家苦苦掙扎，專制主義卻被證明有韌性。民眾被無孔不入的「維穩」機器對付掉。
中國社會的 「革命」在動搖共產黨統治基礎
《經濟學人》評論說，沒有一個改變可以解釋，為甚麼中國現在可能更接近於轉折點。但是中國社會革命在侵蝕共產黨統治的一些基礎。恐懼在減少。將近5億中國人在25歲以下，他們對於血淋淋的天安門鎮壓沒有直接記憶：政府已經竭力掩藏這段歷史。一些公共異議人士仍然在撰寫公開信，並招致騷擾和監禁。但是數百萬人加入網上顛覆性的聊天，嘲笑共產黨。
「群體事件」—抗議和示威—在繁衍。農民們憎恨土地被貪婪的地方官員掠奪。世界工廠中國東部的第二代農民工更加雄心勃勃，不像他們的父母那樣溫順。城市中產階級在快速增長。在其他國家，這個群體的興起已經導致獨裁政權倒台，通過人民-權力的結合，比如在韓國，或者通過談判，比如在台灣。中國中產階級的大部份似乎懷有不滿，對腐敗和不平等感到憤怒，並受夠了有毒的食品，令人窒息的空氣和供水系統裡的死豬。
互聯網和手機提供了在全國範圍內傳播消息和傳達憤怒的工具。共產黨不得不極力確保，以免這些怨氣凝聚成協調一致的運動
高調說改革 但不改變獨裁統治
《經濟學人》評論說，期待變化的其他原因是，習近平和他的同事們自稱知道這一切並且嚴肅對待政治改革。這個話題在今年的人大上反覆提起。「精簡」政府機構合併部委顯示當局新的意願對付強大的利益集團。習近平敦促共產黨勇敢進行改革，「像啃硬骨頭和趟險灘一樣。」
但是改革，並不意味著改變獨裁統治。而是，就像人大發言人傅瑩說的那樣：政治改革是「自我改善和發展中國特色的社會主義制度。」換句話說，它是加強共產黨的統治，而不是稀釋它。習近平似乎同意這一點。
無解的困境
《經濟學人》評論說，習近平也闡述了中共應該從蘇聯共產黨倒台吸取的教訓：「我們必須加強黨對軍隊的控制。」從他的立場，戈爾巴喬夫的職業生涯是失敗的教訓。
在中國知識份子圈子裡正流行閱讀托維爾的「舊制度與大革命」，講述1856年法國大革命的書。這本書跟中國現狀最有共鳴的是，舊制度在革命中倒下不是因為他們抵制變革，而是他們試圖改革但是打破了他們點燃的期待。如果托維爾說的是對的，那麼習近平將面臨一個無解的困境：為了生存，共產黨需要改革；但是改革本身可能成為最大的危險。或許他將看到更加根本的政治變革作為解決辦法。但是那樣的話，豬就不會腐爛在河裡了。他們會飛起來(母豬上樹)。
【大紀元2013年03月16日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)
 |
| Stop Live Organ Harvesting In China 遏止中共活摘器官 臉書官網：http://www.facebook.com/Stoporgantheft 需要您一傳十、十傳百的兩部影片： 中共最懼怕的兩部影片： 二戰期間，納粹屠殺了六百萬的猶太人，當時有人揭發了這個慘劇，但是沒人相信，人類竟然會幹出這樣的事。不幸的是，歷史悲劇如今又重演了，中共自1999年以來，估計已經虐殺了幾百萬的法輪功修煉者。身體健康的則活摘器官盜賣，迫害致死的，則做成塑化標本販賣，全世界展覽，人們還是不相信這是事實，但是他卻正在發生....。請您伸出援手，廣傳這些影片，一起制止這個星球上最邪惡的事。 面對活摘器官這樣超越了邪惡底線的罪惡，可能任何人都會有一定的心理璋礙，也許是因為太血腥，所以一般人不敢也不願去觸及，也許是因為爭議太大，令人難以置信，所以有些政治家們不願在這個問題上輕易表明態度，也許，有些國家包括美國在內，認為中共會因此罪惡的曝光而崩潰，產生的動盪會影響到美國，所以遲遲不願曝光。但是無論有千種萬種借口，其實這件事情的出現最終衡量的是很簡單的事情，就是你的良知是否還能主導你，讓你做出一個正確的選擇。而這個選擇，在這個歷史的關頭，無論是對一個個人，一個團體，還是一個國家，都是至關重要的。 |
生死之間
焦點連結：
The least you must see regrading Live Organ Harvesting In China
相關連結：
經濟學人:中國央行行長留任 拖泥帶水的交接 | 周小川 | 中國人民銀行 | 大紀元
經濟學人：企業回流美國 外包成昨日模式 | 美國製造 | 大紀元
留言列表
