【中國新聞真相】重慶事件之追蹤報導

美聯儲(Fed)主席葉倫(Janet Yellen)星期五(8月22日)在傑克遜霍爾(Jackson Hole)召開的全球央行年會上發表了演講。針對市場高度關注美元升息的問題，葉倫表示，美國就業市場仍受經濟衰退影響，美聯儲在決定何時升息時應當審慎。葉倫的講話未對美國股市造成影響。

新唐人電視台簡介 環球直擊 YouTube 新唐人頻道
部落谷 繽紛水世界 霹靂乾坤 小豆娘 博客群
新唐人兒少盃音樂大賽 首場新竹28入圍 翻牆天堂 MP4 自由門手機版	防範埃博拉 像牙海岸關閉邊境 繽紛水世界 MP4 自由門	未審先批共黨文化 石濤妙評成龍陷麻煩 霹靂乾坤 MP4 無界	中國經濟未爆彈 陶冬：警惕地方債問題 小豆娘 MP4 愛博電視
溫機場被評為 加國最具效益機場 任我翱翔 MP4 自由門手機版	俠醫林傑樑洗腎30年 人道考量拒器官交易 東方飛羽 MP4 自由門	央視播柯震東自白畫面 柴智屏：不能理解 飛劍飛龍 MP4 無界	國際施壓 俄救援車隊駛離烏克蘭 兩小無猜 MP4 愛博電視
德國拉力賽 奧吉爾高速衝出賽道道 小豆娘 MP4 自由門手機版	最萌宇航員 Hello Kitty遊太空 飛劍飛龍 MP4 自由門	823老兵返金門 悼念壯烈犧牲袍澤 翻牆天堂 MP4 無界	張懸週日北美首演 開放點歌 美麗心世界 MP4 愛博電視

文：大紀元首發 全球央行年會聚焦美元升息 美聯儲主席：應審慎

YouTube：中國新聞_勁news頻道

YouTube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

美聯儲(Fed)主席葉倫(Janet Yellen)星期五(8月22日)在傑克遜霍爾(Jackson Hole)召開的全球央行年會上發表了演講。針對市場高度關注美元升息的問題，葉倫表示，美國就業市場仍受經濟衰退影響，美聯儲在決定何時升息時應當審慎。葉倫的講話未對美國股市造成影響。

葉倫強調工資增長疲弱

葉倫在演講中表示，單憑失業率不足以衡量美國就業市場的健康程度。

美國的失業率已經從2009年秋天的10%，大幅下降到目前的6.2%。今年以來，每個月的就業增長平均也達到了23萬人。不過葉倫仍然認為，儘管金融風暴 已經過去了5年，但勞動力市場並沒有完全恢復。

葉倫表示，目前美國人參與勞動力市場的數字仍然偏低，而失業率的下降，很大程度是由於嬰兒潮世代的退休，以及從事半職工作的人數大量增加所造成的，因此並不代表整體勞動市場獲得健康的體質改善。

此外，葉倫還強調了工資增長緩慢的問題。她表示，近幾年名義工資和實際工資增長都很疲弱，存在工資「通縮」問題。

葉倫表示：「有證據顯示，在經濟衰退及剛剛開始恢復時，很多公司為了不降低名義工資，不得不降低其補償標準。」

葉倫說：「評估勞動市場疲軟程度的工作必須更細緻入微，因為就業水準是否已經合乎聯準會穩定物價、促進充分就業這兩大任務的要求，仍有高度的不確定性。」

葉倫：加息時間無定論

葉倫稱，對於何時加息，無法給出明確答案。若就業市場復甦持續好於預期，或通脹上升速度快於預期，都有可能讓美聯儲提早加息。

葉倫強調，在加息前，美聯儲需要確保美國經濟走在穩健的道路上。這一表述與8月21日公佈的美聯儲7月FOMC會議紀要立場大體一致，何時加息尚存在疑問。

不過，英國《金融時報》評論說，葉倫22日的講話與早前認為失業率很高的觀點有所改變，這或許是美聯儲可能會提前加息的一個信號。

葉倫演說結束後，並未對美國股市造成太大的震動，不過，目前俄羅斯與烏克蘭情勢升溫，反而造成美股波動。

道瓊工業平均指數收低38.27點，或0.22%，報17,001.22點。納斯達克綜合指數收高6.45點，或0.14%，報4,538.55點。標普500指數收低3.96點，或0.20%，報1988.41點。

美聯儲內部鷹鴿激辯

美聯儲定於10月份退出量化寬鬆貨幣政策(QE)。隨著美國就業市場的持續好轉、通脹水平的溫和上升，幾個月來美聯儲官員們在考慮何時加息的問題上激烈爭辯。多位鷹派成員公開表達了自己的觀點，認為應該提前加息，時間可能是2015年3月份。

在今年7月的FOMC央行決議上唯一投下反對票的費城聯儲主席普羅索(Charles Plosser)在年會上表示，加息寧可過早也不要太遲。他認為加息應在近期進行，而不要再陷入就業市場是否改善的爭論中。

本次傑克遜霍爾年會的主辦方——堪薩斯聯儲主席喬治(Esther George)日前在接受CNBC採訪時表達了強烈的鷹派觀點，她說，目前的經濟已經接近充份就業，通脹也趨於穩定，是時候加息了。早在2013年時，她就表示應該在結束QE後立即加息。

鷹派聖路易聯儲主席布拉德(James Bullard)堅稱，美聯儲應該在2015年一季度晚些時候開始加息。他不贊同美聯儲對勞動力資源的描述，認為FOMC看待失業率過於悲觀，就業人數增加說明加息時間應提早。

鴿派人物亞特蘭大聯儲主席洛克哈特(Dennis Lockhart)認為，美聯儲首次加息時間要等到「2015年下半年」。他敦促美聯儲多些耐心，因為行動太快會招致風險。

同為鴿派的舊金山聯儲主席威廉姆斯(John Williams)在接受CNBC採訪時稱，雖然勞動力市場廣泛提升，但仍然沒有令人信服的信號顯示薪酬在增長。工資增幅停滯影響通脹上行，目前還不需要擔心通脹問題。

歐、日擬繼續加大刺激

儘管美聯儲內部在為何時加息而激烈爭吵，但內部已經對推出寬鬆貨幣政策達成共識。而在其它地區，央行官員們討論的卻是要不要加大刺激力度，而不是減少。

歐洲央行自今年6月推出一攬子的刺激政策，包括存款負利率、引入長期再融資操作(TLTRO)。歐洲央行行長德拉吉還表示，若有必要，將推出購買資產抵押債券(ABS)的計劃。

推出刺激政策以來，歐元區連月來的經濟數據仍然一蹶不振。二季度歐元區經濟環比零增長，德國和意大利甚至環比萎縮；8月份的Markit製造業和服務業PMI初值雙雙遜預期。德國和法國的製造業出現持續萎縮。

此外，日本經濟在4月份調高消費稅後，對國內消費的影響已經逐漸顯現。為了幫助經濟免遭明年10月上調消費稅的打擊，日本政府考慮在2015財政年度撥出1萬億日元用於刺激經濟。日本央行也在考慮進一步的採取刺激經濟增長的證券購買計劃。

【大紀元2014年08月23日訊】(大紀元記者蘇惠綜合報導)責任編輯：梅溪若

【相關連結】：

續挺QE 葉倫：經濟復甦未達標

葉倫掌Fed 紐澳股市走揚

Fed面臨叉路 葉倫任務艱鉅

葉倫案 參院委員會21日表決

葉倫：勞動力利用不足顯著

Fed可能提早升息幫助美元持續反彈

美元升 印度盧比印尼盾抗跌

全球金融市場對美聯儲升息反應強烈

華爾街預測 美聯儲提前下月升息1碼