前大學教授池田秀人(Ikeita Syuto)看完神韻非常感概。他說:「神韻徹底改變了我對中國的看法,我情不自禁地再次喜歡上了中國。」「看到神韻這樣的努力,展現的真正中國的傳統,我情不自禁地再次喜歡上了中國。」 在中國的中國人看不到這麼好的演出時,井戶表示出相當驚訝和悲傷表情:「那太遺憾了,這麼出色的演出看不到。我們日本人要想看就能看到自己國家傳統的藝術,而中國人卻不能像日本這樣,看不到自己國家傳統的藝術,尤其在世界引以為豪的自己國家的傳統藝術都看不到,那多可悲呀!」 |

影片來源:新唐人電視 NTDTV.com
【 YouTube】:新唐人電視台官方中文頻道 勁news頻道
【神韻藝術團官網】【 YouTube】 【神韻晚會台灣售票網】
2月6日,神韻國際藝術團在神戶國際會館(Kobe International House)進行了日本巡演的最後一場演出。前大學教授池田秀人(Ikeita Syuto)看完神韻非常感概。他說:「神韻徹底改變了我對中國的看法,我情不自禁地再次喜歡上了中國。」
池田說,他曾是大學教授,接觸過許多來自中國的留學生,看完演出後,他第一句話就是「讓我感動,很感動,神韻徹底改變了我對中國的看法。」
他接著說:「我對中國文化的瞭解不是那麼深,但我還算是滿瞭解中國歷史的。說實在的,最近的中國實在不是很好。」
說到此處,池田略微停頓了一下,他的聲音突然變得有點哽咽,他壓抑著激動的心情慢慢地說:「看到神韻這樣的努力,展現的真正中國的傳統,我情不自禁地再次喜歡上了中國。」
對於首次看神韻的池田,他說演出引人入勝,讓他好感動,「神韻的節目各個都是精品,我看得很投入,喜歡所有的節目。」「現在的日本人不喜歡中國的,我想是佔大多數的,這也就是最近50~60年的時間,但是神韻讓我看到了中國的另外一面,這也是中國幾千年輝煌的歷史和文化,讓我倍感親切,只是最近的50~60年這些傳統被拋棄掉了。」
池田表示說,神韻的宗旨非常了不起,做的事情非常有意義。
【大紀元2014年02月07日訊】(大紀元記者牛彬日本神戶報導)
2月6日下午,美國神韻國際藝術團在日本巡迴的最後一場演出在神戶的國際會館舉行,演出結束時,熱情的關西觀眾掌聲不斷,在演員們的再次謝幕下,觀眾才離開座位,從而結束了在日本的巡迴演出。
經營服裝設計和製作行業的井戶俊明(TOSIAKI IDO)也觀看了6日下午的演出。
在中場休息的時候,井戶談了自己的感想,井戶首先表示很幸運能來觀賞,因為實在是太精湛了。對於演出,他說首先是感覺在演化歷史。同時感到:「演員們都是受過專業訓練的,舞技相當精湛,演員們的身材高度都一樣,看起來很美。」「舞台上表演的舞蹈採用了極富傳統歷史的中國古典舞,而舞台後面的動態天幕卻是採用現代高科技的技術,這種組合編排我覺得真的非常的精彩。」
他還表示:「在上半場中,全部的節目都很好,尤其滿族舞那個節目的畫面對我來說很震撼,在腦中一直存在著。」
「還有《哪吒鬧海》的節目也很有趣,以前也知道關於哪吒的故事,但不知道他的出生,不知他的來歷,今天看到這個節目,終於瞭解到了他出身的秘密,真是太好了。」
現場音樂也讓井戶印象深刻:「現場音樂伴奏很好,因為要配合舞台上演員的動作,所以時間點的掌握要相當準確,同時還不能破壞了中國傳統的氣氛,在這基礎上再結合現代要素,真的了不起!」
當知道這個演出不能在中國上演,在中國的中國人看不到這麼好的演出時,井戶表示出相當驚訝和悲傷表情:「那太遺憾了,這麼出色的演出看不到。我們日本人要想看就能看到自己國家傳統的藝術,而中國人卻不能像日本這樣,看不到自己國家傳統的藝術,尤其在世界引以為豪的自己國家的傳統藝術都看不到,那多可悲呀!」
井戶是從事女性服裝的設計和製作,所以對神韻的服飾很感興趣,他說:「演出中那些古典的服飾對我來說非常有參考價值。」
另外,今年是第一次來看神韻演出的井戶,當聽說今年是神韻藝術團第7次來日本演出時,再次表示驚訝,驚訝自己為什麼到現在才知道神韻,從而失去了前幾年看神韻的機會,對此感到非常地遺憾。
最後,井戶表示會向朋友介紹自己看神韻時的感動,幫助推廣神韻。
【大紀元2014年02月07日訊】(大紀元記者盧勇日本神戶報導)
享譽全球的美國「神韻藝術團」(以下簡稱『神韻』)圓滿結束了在亞洲首站日本的演出後,於今天(2014年2月7日)下午飛抵韓國,將於2月9日至17日先後在韓國水原、果川、大邱三個城市展開10場巡迴演出。
今年是「神韻」第八次來韓巡演,在過去幾年的精彩演出中,被譽為「世界第一秀」的神韻藝術團早已在韓國凝聚了極高的人氣。今次神韻來韓,不僅贏得當地粉絲熱烈歡迎,而且韓國多家主流媒體連日來熱炒神韻赴韓演出的消息,並對神韻做出高度評價。
7日下午,100多名「神韻」粉絲早早趕到韓國仁川國際機場,手捧鮮花迎接「神韻」的到來,他們分列大廳兩側,拉起2條長達10多米的彩色橫幅,上面分別用中、英、韓文寫著「歡迎神韻藝術團全球巡演光臨韓國」。
當日下午3時許,機場大廳爆發出熱烈的掌聲——神韻國際藝術團與神韻樂團同機順利抵達韓國!演員們燦爛的笑容和高雅的氣質,伴著神韻粉絲們的掌聲和鮮花,在韓國最豪華的、國際一流的機場大廳內形成一道亮麗的風景。
團長張鐵鈞:韓國人看懂了神韻
神韻國際藝術團團長張鐵鈞在仁川國際機場接受媒體採訪時說,這是她第三次帶團來韓國演出。她讚揚韓國觀眾看懂了神韻演出所詮釋的精神內涵:「韓國觀眾很懂得傳統文化,那麼我們藝術團就是弘揚真正的中國五千年的傳統文化。所以他們都能看懂。這次我們給他們帶了全新的一套節目。我相信韓國人會更喜歡,而且這次會更震撼。我們會把最美好的東西帶給他們。」
張鐵鈞表示,神韻演出給東西方觀眾都帶來了深深的震憾,特別是很多觀眾的反饋給她留下了深刻印象。「他們通過我們的演出,深深的領悟到生命的意義是甚麼,生命的來源是甚麼,所以我們很受感動。因為他們能夠從心靈深處看懂神韻的話,那就是我們最大的欣慰。」
樂團指揮:神韻實現了東西方樂器的完美結合
神韻演出的另一大特點是,中西合璧的神韻樂團現場伴奏,以西洋管絃樂器為基礎,加上二胡、琵琶、嗩吶、笛子、古箏等中國傳統樂器。其特點是既有西方交響樂寬廣、宏大和輝煌的氣勢;又有中國傳統樂器的細膩與悠揚。
神韻樂團指揮佐籐洋平告訴記者,「其實要將東、西方樂器各自的音準和演奏形式完美的結合在一起是非常困難的。尤其像中國和西方國家的距離是那麼的遙遠,但我們必須要瞭解這兩種不同的文化,將東、西方樂器的特色結合在一起,要做到這一點其實很不容易。」
「很多觀眾可能都認為現場伴奏的樂團都是以西方樂器為主的交響樂團,但是神韻藝術團交響樂團可以說是完全不同的表演形式,她是唯一結合東方樂器和西方樂器一起演奏的交響樂團。」 佐籐洋平說:「我們希望能為觀眾帶來全新的音樂饗宴。」
佐籐洋平希望,東、西方合璧的神韻音樂能夠喚醒各族裔觀眾心靈深處的記憶:「我相信所有的人,在內心深處都在尋找自己來自何方,所以無論我們演奏的曲目是甚麼,希望都能喚醒觀眾內心深處的記憶。這是我認為神韻交響樂團演奏的特點之一。」
韓國媒體讚神韻:五千年文明的復活
神韻來韓演出的消息引起了韓國多家媒體關注。朝鮮日報、中央日報、韓國日報、首爾經濟、newsis等韓國多家主流媒體,以及多家地方媒體先後報導神韻來韓演出的消息,並對神韻做出高度評價。
《朝鮮日報》報導說,「延綿不斷的中華5000年曆史,創造了無數的傳說、神話、古典文學等博大的文化寶庫。把這些故事栩栩如生再現的『神韻』演出,將於2月份來韓國與觀眾見面。」;「從天國世界開始到古代中國黃土高原,(神韻)將引領觀眾踏上穿越時空的旅行。」
《韓國日報》以「五千年文明的復活——神韻來韓國演出」為題,介紹神韻「以演藝界的嶄新潮流受到格外矚目」,並讚神韻「以中華五千年文明為題材,將中國古典舞和先進的舞台技術完美展現。」
《首爾經濟》介紹神韻曾經在美國林肯中心15場演出場場爆滿。報導說,「令全球矚目的神韻演出之所以贏得盛讚,是因為(神韻)以超凡的藝術展現了人類應該遵守的忠孝、天人合一、仁義禮智信等東方傳統價值觀和真、善、忍美好的思想及境界。」
newsis報導「神韻藝術團來韓演出,展現五千年中國演藝文化的精髓」;每日新聞以「中國五千年文明以舞蹈和音樂形式與我們相見」為題,報導了神韻來韓演出的消息。
致力於宣傳韓國傳統音樂的「國樂放送」的一名負責人看到神韻海報後,主動聯繫到神韻主辦方,他一再說:「這麼好的演出,我們想無條件地幫助宣傳!」 隨後,「國樂放送」專門制做了一套宣傳神韻的節目面向全國播放。
看海報「一見如故」 各界口耳相傳
記者採訪中發現,在韓國藝術界,神韻早已經成了熱門話題,一些尚未看過神韻演出的藝術家們表示,僅看神韻宣傳視頻就知道這是不一般的演出,並期待現場欣賞神韻。有位韓國國樂院的院長說:「我們有四萬多名會員,我要向我們的會員宣傳神韻,這麼好的演出應該大力宣傳。」
很多以前看過神韻演出的觀眾依然記憶猶新。在首爾觀光景點仁寺洞,不少遊客看到神韻海報後,情不自禁地跟同行的朋友們說「噢,神韻,我看過」。有位僑居美國的韓國人與同行的朋友們說,「這個神韻演出很好,去年我在紐約林肯中心看過。」
有兩位華人遊客看到神韻海報後,其中一位說:「這個神韻演出我在舊金山看過,這是演出我們中國傳統文化的,很好!」,也有不少大陸遊客不無遺憾地表示,「在中國看過神韻光諜,非常好看,要能有機會到現場看這個演出該多好!可惜回國期限到了。」
洪揚中華文明 神韻創奇蹟
總部設於美國紐約的神韻藝術團以復興中華五千年神傳文化為宗旨,於2006年開始全球巡演,目前已擴至四大藝術團,分別是神韻紐約藝術團、神韻國際藝術團、神韻世界藝術團、神韻巡迴藝術團。今年來韓演出的是神韻國際藝術團,該團承擔著今年亞洲巡迴演出的任務。
神韻在過去歷年的全球巡演中,所到之處不僅屢屢創下驚人的票房奇蹟,而且神韻詮釋的全善全美的中華傳統文化,深深吸引和震撼著東西方不同族裔、不同膚色的各界名流,不少西方觀眾讚歎神韻是「當之無愧的世界第一秀」,這不僅是中華民族的瑰寶,也是全世界的精神財富。
許多觀看神韻演出的西方官員表示,瞭解中國的最好方式就是瞭解中國的文化,神韻開啟了「全新視角」,展現了一個充滿希望和光明的中國,擁有博大的文化、悠久的歷史、睿智的人民及神性的傳承,閃耀著中華魂耀眼的光輝。
神韻國際藝術團韓國巡演日程:
水原:京畿道文化殿堂
2月9日14時00分開演
2月9日19時30分開演
京畿道:果川市民會館
2月11日19時30分開演
2月12日14時30分開演
2月12日19時30分開演
2月13日19時30分開演
大邱:壽城阿特匹亞
2月15日14時00分開演
2月15日19時30分開演
2月16日14時00分開演
2月17日19時30分開演
訂票熱線:1544-8808
【大紀元2014年02月07日訊】(大紀元記者文龍韓國仁川機場報導)
2月2日下午,美國神韻國際藝術團在東京新國立劇場舉行東京公演的最後一場演出,日本專業作家高橋政光MASAMITU TAKAHASI)攜夫人前來觀看了這場演出。
高橋是從離東京一百多公里的靜岡縣專程趕來觀看神韻演出的,他說一在報紙上看到神韻演出的廣告,就覺得想看,所以馬上說打電話訂了票。
高橋是一名專業作家,作品有以松尾芭蕉為題材的長篇小說和把日本著名的古典『源氏物語 宇治十帖』譯成現代語言。高橋對中國文化也有很深的造詣。
2日下午的演出中場休息的時候,高橋談了觀感:「動態天幕的映像很漂亮,色彩繽紛,演員的舞蹈動作很華麗,非常好。尤其反映唐朝的舞蹈讓我印象深刻,唐朝在中國歷史中是一個輝煌的時代。我很喜歡唐朝,神韻通過舞蹈很好地表現出來,看了之後,好感動。」「男演員們的舞蹈,動作強勁有力,生氣勃勃,非常好。」
以再現中國傳統的正統文化為宗旨的神韻演出,在歐美等世界各地受到廣泛地稱讚,而在中國卻沒法上演。對此,高橋認為:「中國是一個歷史悠久的國家,也曾經擁有豐富的文化,但是,現在在這樣的國情之下,文化遭到了蔑視。所以,通過神韻,再次能夠一覽宏偉的中國傳統文化,真是讓人心曠神怡。」
「要想看到這麼樣純純粹粹的中國傳統文化,機會是相當難得的,所以這次專程從靜岡來東京看這場演出。」
獨一無二的神韻交響樂團也讓高橋印象深刻:「開演前,發現有現場樂團,所以就很期待現場演奏。神韻的音樂很巧妙地融合了西洋樂器和中國傳統樂器,很動聽。」
坐在邊上的高橋夫人也高興地表示,很喜歡唐朝的舞蹈:「唐朝宮廷的舞蹈精美絕倫,其他每一個舞蹈的動作也都令人驚嘆。」
最後,演出結束之後,高橋夫婦在離開劇場時再次表示讚歎:「哇!太引人入勝了,太精湛了!」
【大紀元2014年02月07日訊】(大紀元記者牧聰士日本東京報導)
相關連結:
Youtube:Shen Yun Official Channel
推薦連結: