台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
中國六月份的進出口雙雙逆增長，遠遠低於專家預測，令世界關注，也給即將出爐的第二季度GDP潑了一盆冷水。
中國六月份的進出口雙雙逆增長，遠遠低於專家預測，令世界關注，也給即將出爐的第二季度GDP潑了一盆冷水。專家認為，中國經濟危機，「硬著陸」風險逼近。
《金融時報》：中國進出口遠遠低於預期 增長放緩
《金融時報》7月10日報導說，中國在滑向7.5%甚至更低的增長。六月份出口比一年前下降3.1%，這是17個月來首次負增長。進口比一年前下降0.7%，比一個月前下降10%，遠遠低於預期。
「迄今，政府發出一致的信號說，將保持收緊來遏制金融風險。」野村證券經濟學家張智威認為有30%的風險，下半年增長將跌到7%以下。
大規模失業或來臨
《金融時報》報導引述光大證券經濟學家徐高說：「放緩已經非常快速。如果目前的政策繼續，我認為情況將保持下滑直到中國進入通縮的時代，這將導致大規模失業。」
失望的貿易數字緊跟通膨數據，後者也凸顯了中國國內需求的疲軟。
雖然六月份消費者價格通膨上升，但是上半年它的平均值只有2.4%，遠遠低於政府的3.5%的目標。並且更加令人擔憂的是生產者價格指數連續16個月的通縮。部份迫於產能過剩，企業紛紛下調他們的銷售價格，削減了他們的盈利。
硬著陸逼近
《金融時報》報導說，中國經濟放緩的圖像預計在下週將更加加強，屆時第二季度的GDP將宣佈。大多數分析家相信，增長將下降到7.5%，這將是連續第二個季度放緩。
中國經濟結構重組可能是可取的，但是它當然不會是容易的。六月份當央行試圖遏制銀行借貸，在市場力量的放大下，經濟迅速出現現金緊縮，給已經神經緊張的企業添加更多壓力。徐高說，「經濟將遭遇硬著陸的可能性。」
路透社：出口驚人下滑 官方警告貿易前景嚴峻
路透社7月10日報導說，在令人驚訝的六月份出口下跌之後，中共週三警告貿易前景「嚴峻」，這引發人們對於世界第二大經濟體放緩的程度新的擔憂，並對政府採取行動增添了壓力。
海關數據顯示，六月份出口下跌3.1%，給下週一將發佈的第二季度的GDP數字蒙上陰影，外界預計增長將放緩到7.5%，隨著需求疲軟削弱工廠產出和投資步伐。
「下週對於政府將是考驗的時刻，顯示他們到底願意容忍多大程度的增長放緩。」野村證券的中國經濟學家張智威在客戶報告中說。
出口的下降是自從2012年一月來的第一次。進口下降0.7%。
六月份出口數字是在政府打擊虛假發票誇大出口的做法之後，可能現在反映出真實的貿易圖像，海關官員說。
但是，外部環境仍然虛弱，提高的勞工成本和人民幣升值都令出口商受到挫折。
「中國目前在貿易上面臨較為嚴峻的挑戰。」海關發言人鄭躍升在新聞發佈會上說。「第三季度的出口看起來嚴峻。」六月份對美國的出口減少5.4%，而對歐盟的出口下降8.3%。
匯豐銀行全球研究機構在報告中說，衝擊中國的外部不利因素可能加劇，增添了經濟面臨的風險。「北京可能將微調政策以避免硬著陸。」該機構說。
大規模失業 社會將不穩定
路透社報導說，中國的出口商說，他們感到一些痛苦，但是得過且過。「企業仍然困難。」浙江省寧波慈溪進出口公司副總裁葉良華說。他拜託人民幣不要再升值了。
其他人指出，升高的勞工成本可能導致裁員。這對於政府將是一個擔憂，共產黨擔憂如果有大規模失業，社會將不穩定。
《華爾街日報》：中美決策者語氣改變
《華爾街日報》7月11日報導說，北京和美國決策者的語氣改變。中共總理李克強週三稱，北京將不會讓增長下滑到維持勞工市場需要的最低水平以下。這段話略微不同於北京先前最近幾個月發出的信息。
基準上海綜合指數今年下跌13%，但是週三躍升2.2%，週四再躍升3.2%。部份原因是：美聯儲主席伯南克暗示，美國不會像先前預測的那樣很快收回寬鬆政策。
【大紀元2013年07月12日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)
相關連結：
世界經濟大腕連發警告 中國經濟硬著陸風險升高 | 債務危機 | 地方債 | 金融危機 | 大紀元
外電：三份報告直指中國硬著陸 | 中共造假 | 中國經濟 | 大紀元
留言列表
