【中國真相新聞_諾貝爾文學獎】
莫言獲得諾貝爾文學獎,薄熙來下台,作家和政治野心家,薄熙來在位曾利用文人為自己造勢、為政績大造輿論,莫言獲獎,薄熙來收買作家的內幕也隨之浮出水面。圖(Getty Images)
文:大紀元首發 中國作協副主席莫言獲諾貝爾文學獎 引激烈爭議
中國作家協會副主席莫言獲得2012年諾貝爾文學獎,在國內外引發爭議。瑞典皇家科學院稱讚他的「魔幻現實主義」融合了民間傳說,歷史和現實。德新社報導說,莫言的關注點是混合著共產主義和資本主義最惡劣暴行的獨裁政府下的道德危機。而中國許多人權活動家批評說,莫言不配獲獎,因為他跟獨裁政權一個鼻孔出氣。他曾經參與抄錄毛澤東70年前的延安講話。
德新社:中國的福克納考驗共產黨的文學底線
共產黨真的吃人嗎?這是莫言的多層次寓言故事讓外國讀者對莫言提出的一個令人驚訝的問題。
也許一些人看不懂莫言「酒國」當中特有的諷刺和黑色幽默,他的充滿狂野想像的小說,其中中國共產黨一個特別調查員調查地方官員盛宴吃孩子的謠言。
莫言57歲,30年來開拓了中國文學邊界。他著名的實驗寫作測試著共產黨國家審查可以容忍的社會和政治諷刺的極限。
他最新的小說《蛙》出版於2010年,瞄準了政府嚴厲的一胎化計劃生育政策。廣泛使用幻想和諷刺幫助莫言避免那些直接攻擊共產黨及其社會經濟政策將帶來的更嚴厲的懲罰。
審查者已經召見了他好幾次來討論他的寫作,他的一些作品已經被暫時下架。
「我說我寫任何我想要說想要寫的東西。」莫言曾經這樣談及他的重要作品《豐乳肥臀》。
中國批評者有時候稱他「城市裡的農村作家」。他生活在北京,但是他大多數作品是放置在半虛構的位於山東省東海岸的東北高密縣。
莫言曾經把高密縣比作福克納的虛構的密西西比的約克納帕塔法縣。因此有人稱他為「中國的福克納」。
*軍隊服役22年
德新社報導說,莫言本名管謨業,出生於1955年,成長於毛澤東極端主義下的大躍進和文化大革命的殘酷和貧窮。
他早年是一個農民和工人,1976年參軍。
在軍隊裡,他擔任圖書館員,1986年從軍隊院校的文學系畢業。服役22年之後他離開軍隊。
青年時期他經歷的「階級鬥爭」和共產黨原教旨主義深深影響了莫言,就像所有同時代的其他作家一樣。
莫言和他家庭的富農標籤讓他總是遭受政治歧視並且被阻止讀書。
*深受魔法現實主義流派影響
德新社報導說,當莫言在八十年代第一次讀到中國翻譯的加布裡埃爾‧加西亞‧馬爾克斯等魔法現實主義作品時,它們向他展示,「你可以如此自由的寫作」。
莫言採用了具有諷刺意味的筆名「莫言」,意思是「不要說話」。但是他卻成了中國最多產的作家之一。
他最著名的作品是《紅高粱》,導演張藝謀把他改編成電影並獲國際大獎。
《紅高粱》是描述二戰日本侵華時期混合著愛情,暴行和釀酒的史詩般故事。
他的幾個其他小說也翻譯成了英文。
莫言2003年作品《戰俘》的英文翻譯預計將在一月份出版。
莫言說他喜歡模糊手法,故意模糊現實和虛幻,這不僅僅是一種文學工具,而且也反映出他看到的現代生活的不確定性。
*作品焦點是獨裁政府下的道德危機
德新社報導說,像其他現代中國作家和電影製作者一樣,莫言的關鍵焦點是道德危機,許多人視之為混合著共產主義和資本主義最惡劣暴行的獨裁政府的症狀。
他認為1996年出版的《豐乳肥臀》是他最重要的和最個性化的作品。這部作品因為「不正確的歷史觀」 而受到當局批評,它中性的描繪了1949年之前中國共產黨,國民黨和土匪。
*路透社 人權律師說莫言不配獲獎
獲得諾貝爾文學獎的莫言,被迫小學輟學並在文革時候放牛,有時候如此窮困潦倒,他吃樹皮和雜草生存。但是莫言說,他早年的苦難激勵他的作品鞭笞中國社會,計劃生育政策和農村生活當中的腐敗和墮落。
「孤獨和飢餓是我創作的財富。」《紅高粱》的作者曾經這麼說。把最富盛名的諾貝爾文學獎頒給莫言的決定將在中國帶來得意和驚愕。他是第一個獲得諾貝爾文學獎的中國公民。莫言被批評者視為跟共產黨太密切,雖然他的某些作品被禁止。他的作品包括《豐乳肥臀》和《酒國》。
受到加布裡埃爾‧加西亞‧馬爾克斯,勞倫斯和歐內斯特‧海明威的影響,莫言在他的許多書中使用幻想和諷刺,被國家媒體貼上「挑釁和粗俗」的標籤。
「一個作家應該表達對社會的陰暗面和醜陋的人性化的批評和憤慨,但我們不應該使用一個統一的表達,」莫言在2009年的法蘭克福書展一次講話中說,「有些人可能想在大街上喊,但是我們應該容忍那些隱藏在自己的房間,用文學來表達他們的意見的人。」
許多人權活動家和其他作家說,莫言不配獲獎,因為他參與紀念毛澤東「在延安文藝座談會上的講話」。莫言跟其他一些作家抄錄毛澤東講話以紀念講話70週年。
「在政治層面上,他跟非民主政權一個鼻孔出氣。」著名人權律師滕彪說。
「我認為他獲得諾貝爾文學獎是不合適的。」
「作為一個有影響力的作家,莫言沒有使用他的影響力為知識份子和政治犯發聲,而是迎合政府利益。」滕彪說。莫言是政府支持的中國作協副主席。他迴避評論2010年諾貝爾和平獎頒給劉曉波。劉曉波於2009年被判11年監禁。
*美國之音:祝賀聲中的抗議、諷刺
美國之音報導,在成為今年諾貝爾文學獎獲得者的熱議人選之際,莫言在中國公眾、尤其是中國網民當中引起激烈的爭議。絕大多數中國網民認為,莫言作為中國官方作家,時常跟公眾反感甚至憎恨的中國官方亦步亦趨,沒有偉大的作家所應有的道德和人性關懷,因此不配得諾貝爾文學獎。
在莫言獲獎的消息傳出之後,這種爭議依然在繼續:
「連鵬:恭喜莫言先生成為首位官方承認的獲諾貝爾獎的中國籍人士。不乖的孩子得獎,就是煽動破壞,禁止談論。乖孩子得獎,想必會被拿來炫耀吧:看,打孩子沒錯,我這種暴力家長做派行得通。莫言先生的才華和作品不能否認,但還是想說:服務於權力的文化不會繁榮,獻媚於當權者的作家不會偉大。」
莫言獲獎,激發文學創作
中國依然是一個言論自由、表達自由匱乏的國家,因此,中國的諷刺文學格外發達。莫言獲得2012年諾貝爾文學獎,並且得到中國官方的褒獎,這一事實激發了許多中國網民文學創作的衝動:
「o0米蘭噴嚏0o :終於出了個名正言順的諾貝爾,微博上就像過節一樣 ~據說還是黨員哦~~據說還是作協的哦~坐等開展向莫言同志學習座談會和莫言同志先進事跡巡迴報告會」
「余少鐳:【通稿】在延安文藝座談會精神鼓舞下,高舉馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和『三個代表』重要思想偉大旗幟的中國作家莫言獲得了2012 年諾貝爾文學獎!這是社會主義文藝戰線的偉大勝利,是無產階級革命文學的重要里程碑,是瑞典文學院對黨十八大的獻禮!從此,中國文學將全面進入『莫言』時代!」
*金融時報 莫言獲諾貝爾獎網上現譏笑聲音
中國作家莫言贏得2012年諾貝爾文學獎。瑞典皇家科學院稱讚他的作品的「魔幻現實主義」,「融合了民間傳說,歷史和當代」。
選擇莫言成為第一位獲得除和平獎之外的諾貝爾獎的中國公民,將在中國引發爭議。
當本週傳言說莫言是本屆諾貝爾文學獎的熱門人選的時候,微博上出現很多譏笑聲音,因為莫言鼎力支持這個國家的獨裁政權。
莫言是一名共產黨員,也是前解放軍戰士。作為政府旗下的中國作家協會副主席,他在中國政治制度下擁有半官方的角色。
他因為拒絕承認和討論2010年諾貝爾和平獎頒給劉曉波以及因為中國異議作家在場而公開抵制2010年法蘭克福書展,而遭到尖銳批評。
相關連結:
留言列表