| 匯豐銀行週一說，中國服務業PMI(採購經理人指數)在12月份下跌到50.9。這是自從2011年以來最緩慢的步伐。週五國家統計局也發佈了類似的調查結果，顯示服務業增長放緩到四個月來最低點54.6。外媒報導說，中國服務業的增長12月份放緩，呼應製造業的放緩，並證實中國經濟在去年年末失去動力的觀點。中國股市和亞洲股市都受到衝擊。 |
文：大紀元首發 外媒：中國服務業指數大跌 經濟冷卻股市受衝擊
YouTube：中國新聞_勁news頻道
YouTube：新唐人環球新聞
台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook
匯豐銀行週一說，中國服務業PMI(採購經理人指數)在12月份下跌到50.9。這是自從2011年以來最緩慢的步伐。中國股市和亞洲股市都受到衝擊。圖為上海浦東。
匯豐銀行週一說，中國服務業PMI(採購經理人指數)在12月份下跌到50.9。這是自從2011年以來最緩慢的步伐。週五國家統計局也發佈了類似的調查結果，顯示服務業增長放緩到四個月來最低點54.6。外媒報導說，中國服務業的增長12月份放緩，呼應製造業的放緩，並證實中國經濟在去年年末失去動力的觀點。中國股市和亞洲股市都受到衝擊。
華爾街日報：服務業製造業指數大跌 顯示經濟放緩證據
《華爾街日報》1月6日報導說，中國經濟在12月份顯示清晰的放緩跡象，製造業和服務業的業務調查共同出現疲軟，這是幾個月以來的首次。
四個PMI上個月都大跌，其中兩個由政府編纂，兩個由匯豐銀行編纂，這是自從四月份以來第一次出現這樣的事情。
匯豐銀行私自收集製造業和服務業的PMI數據，跟政府的官方統計爭奪市場，引起關注。
經濟學家說，中國第四季度GDP看起來將是7.6%，比第三季度7.8%下降。這個放緩部份反映出收緊的信貸狀況，隨著中共央行試圖控制一個迅速增長的債務積累。
七天回購利率，銀行資金成本的基準，12月份達到8.9%，這是六個月來的最高水平。隨著銀行苦苦尋找流動性，他們不願意借出信貸給顧客。
「中國經濟的增長通常比信貸增長狀況滯後三到四個季度。」法國興業銀行經濟學家姚偉說，自從六月份以來，信貸就難以獲得，這意味著實體經濟即將放緩。
中小型企業狀況惡化 製造業疲軟
所有四個PMI指數在12月份剛剛卡在正面的區域，暗示擴張在繼續，雖然是一個放緩的步伐。但是這掩蓋了某些領域個體公司的困難。根據官方製造業PMI，中小型企業的狀況在惡化。大型企業分項指數本來在最近幾個月表現不錯，也在12月份下跌。
這些數據顯示，製造業削減了原材料和成品的存貨，暗示它們預計未來銷售疲軟。
「製造業在持一個謹慎的態度。」澳新銀行經濟學家周浩說，「中國經濟仍然基本上是以製造業為基礎。」
2013年兩個服務業PMI指數都大大高出製造業PMI，並且這個差距可能拉大。 「實施改革比如降低私營企業進入服務業的門檻和擴大增值稅轉型改革將幫助在來年振興服務業。」匯豐銀行首席中國經濟學家屈宏斌說，但是改變的步伐很慢。
路透社：證實經濟年終冷卻 增長廣泛放緩 經濟將失去動力
路透社報導說，服務業PMI和製造業PMI雙雙出現增長下降，暗示這個國家在2013年最後一季度的增長放緩是廣泛的。
但是所有四個指標仍然處於50點這個區分擴張和收縮的分水嶺之上。
在一個漫長的放緩之後，中國經濟在年中重獲一些勢頭。但是外界預計隨著政府遏制猖獗的信貸增長以及中國出口保持疲軟，經濟將失去動力。
北京說，它將接受更加緩慢的增長。政府說，中國經濟增長在2013年可能是7.6%，比2012年的7.7%略微降低。2013年GDP數據將在1月20日發佈。
股市受到衝擊
路透社報導說，更加疲軟的PMI增添了亞洲市場週一下跌的勢頭，人們擔憂是否中國的放緩將延伸到第一季度。
摩根斯坦利最廣泛的亞太指數(除日本之外)週五下跌0.6%，達到兩週來最低點。中國滬深300指數下跌2.5%，達到五個月來最低點。
由於疲軟的客戶需求，匯豐服務業PMI的分項指數新業務訂單下跌到六個月來最低點51.8。
【大紀元2014年01月07日訊】(大紀元秦雨霏編譯報導)(責任編輯：孫芸)
【相關連結】：
【重要連結】：
留言列表
