【歷史巨變正在中國發生】

美國NBC電視台於上週四(5日)播出的現場版音樂劇《音樂之聲》(The Sound of Music)吸引了2,100多萬觀眾，而9日，在1965年同名影片( 台譯：真善美，港譯：仙樂飄飄處處聞)中扮演男爵夫人的好萊塢影星艾琳諾‧帕克(Eleanor Parker)以91歲高齡辭世，在電視和網絡上同時掀起了一陣《音樂之聲》懷舊熱，而經過近半個世紀，影片的主演們仍為眾多觀眾所關心。

新唐人電視台簡介 環球直擊 YouTube 新唐人頻道
部落谷 霹靂乾坤 美麗心世界 任我翱翔 博客群
【環球直擊】12月13日完整版 翻牆天堂 MP4 自由門手機版 河南16名律師絕食要求會見當事人 霹靂乾坤 MP4 自由門 武漢自殺訪民遭監視 被停藥 美麗心世界 MP4 無界 林嘉欣產後復出 以家庭為重 任我翱翔 MP4 愛博電視
張成澤被處決 韓國密切關注 紅粉佳人 MP4 自由門手機版 三星家門口輸官司 首爾法院不禁蘋果 東方飛羽 MP4 自由門 天然護唇膏不天然 恐有健康危害 兩小無猜 MP4 無界朝鮮金氏三代 沿襲肅清手段 北京天空 MP4 愛博電視
【環球直擊】12月12日完整版(2) 小豆娘 MP4 自由門手機版 每坪502萬 臺北101登新地王 美麗心世界 MP4 自由門 《為奴》《騙局》金球獎提名領先 紅粉佳人 MP4 無界只要16秒 港韓「e道」通關有夠快 翻牆天堂 MP4 愛博電視

文：大紀元首發 組圖：《音樂之聲》再掀熱潮 銀屏人物今何在

YouTube：中國新聞_勁news頻道

YouTube：新唐人環球新聞

翻牆部落谷：翻牆、電驢、連環畫、電子報、部落格聯播

台灣國際器官移植關懷協會： YouTubea facebook

圖片(Paul Hawthorne/Getty Images)

2005年11月10日，朱莉‧安德魯斯(前排中)與當年扮演七個孩子的演員在《音樂之聲》40週年暨DVD特別版發行紐約展映會上。後排左起：查米恩‧卡爾，黛比‧特納，金‧卡拉斯；前排左起：尼古拉斯‧哈蒙德，海瑟‧門澤斯，朱莉，安吉拉‧卡特賴特，杜安‧切斯。

美國NBC電視台於上週四(5日)播出的現場版音樂劇《音樂之聲》(The Sound of Music)吸引了2,100多萬觀眾，而9日，在1965年同名影片( 台譯：真善美，港譯：仙樂飄飄處處聞)中扮演男爵夫人的好萊塢影星艾琳諾‧帕克(Eleanor Parker)以91歲高齡辭世，在電視和網絡上同時掀起了一陣《音樂之聲》懷舊熱，而經過近半個世紀，影片的主演們仍為眾多觀眾所關心。

音樂劇電視直播再引《音樂之聲》熱潮

經過18個月的編排，由美國鄉村歌手凱莉‧安德伍德(Carrie Underwood)和英國演員史蒂芬‧莫耶(Stephen Moyer)等主演的現場版音樂劇《音樂之聲》(The Sound of Music)於上週四晚間在美國NBC電視台播出，據統計，共有2,130萬觀眾收看；18至49歲年齡組觀眾打出的5.5的評分三倍於預期，在本季全美有線電視娛樂節目中居於亞軍，僅次於喜劇《生活大爆炸》(Big Bang Theory)；而高收入觀眾群的評分達6.8分。

NBC電視台喜出望外，不但準備在14日(本週六)晚8點進行重播，還宣佈將再選定一部音樂劇於明年推出。ABC電視台亦將在22日晚7點重播1965年福克斯公司的經典電版。雖然媒體和觀眾對這檔節目反響不一，但《音樂之聲》無疑成了大熱話題。

圖片(AP Photo/NBC, Paul Drinkwater)

NBC電視台12月5日現場直播的音樂劇《音樂之聲》排演現場。

據真實故事改編 音樂歷久彌新

《音樂之聲》脫胎於瑪麗婭‧馮‧特拉普(Maria von Trapp)的自傳《特拉普家庭演唱團》(The Story of the Trapp Family Singers)。1926年，阿爾卑斯山的實習修女瑪麗婭因健康問題被送到馮‧特拉普上校(Captain Von Trapp)家休養，同時擔任長女看護；憑藉音樂和歌聲，她贏得了七個孩子的心，並最終接受了單身的男主人的求婚。全家組成家庭樂團，在1936年的薩爾斯堡音樂節上贏得首獎。在納粹德國與奧地利合併後，上校拒絕了納粹的徵召令，為躲避追捕，一家人於1938年有驚無險地乘火車逃至意大利，巡演一番後，於1939年經倫敦來到美國(在劇中被改編為翻山越嶺來到瑞士)。瑪麗婭與上校育有三個孩子。

圖片(維基百科)

特拉普一家1941年在美國波士頓準備演出，左三為瑪麗婭。

特拉普一家的故事先被改編為舞台劇，由理查德‧羅傑斯(Richard Rodgers)作曲、奧斯卡‧哈默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)填詞，於1959年登上百老匯舞台。該劇贏得六座托尼獎，後在英國、澳大利亞、香港等地改編上演，在英國，以101%的劇院上座率打破了吉尼斯紀錄。

福克斯公司則獲准於1963年舞台劇下檔之後開拍同名音樂電影。在羅伯特‧懷斯(Robert Wise)執導下，憑藉朱莉‧安德魯斯(Julie Andrews)的一流表現及薩爾斯堡的美麗景觀，該片在全球引起轟動，於1965年獲五項奧斯卡獎和兩項金球獎，並成為迄今北美影史第三賣座的電影，僅次於《亂世佳人》和《星球大戰》。

該片在美國電影學會(AFI)歷年評選的幾個類別的「百大電影排行榜」中常居前列，英國亞馬遜網上書店稱其為「最被廣泛觀賞的一部好萊塢電影」，美國國會圖書館則認定其為「重要文化象徵」。

儘管特拉普一家的故事一波三折，但劇情的主軸始終是「音樂」的感化力。諸多動聽的歌曲如《音樂之聲》、《雪絨花》(Edelweiss)、《哆來咪》(Do-Re-Mi)、《孤獨的牧羊人》(Lonely Shepherd)、《我的最愛》(My Favorite Things)、《好事》(Something Good)、《再會歌》(So Long, Farewell) 等至今傳唱不息，前三首還被美國電影學會列入「百年百大歌曲」。

(大紀元合成圖)

朱莉‧安德魯斯(左)和她當年在《音樂之聲》中飾演的瑪利亞(右)。